澳门新葡亰平台游戏,澳门新葡8455最新网站,澳门葡亰娱乐场手机版

您所在位置:资讯网|网络活动|赛事活动

返回》赛事通知

第四届英语配音大赛“show”出好声音

 

2013年4月21日晚,第四届英语配音大赛在俱乐部上演,七组英语达人们用声音展开最后角逐,一部部经典英文影片被同学们演绎,上演了一场听觉盛宴。 

 

赛事评审团邀请了外教Caroline、Sam,外国语学院教师以及上一届英语俱乐部的主席“let the show begin!”随着Caroline热情洋溢的宣布,比赛正式开始。第一组的英语达人们来自外国语学院和土木工程学院,他们配音的影片是《海底总动员》,小丑鱼尼莫的配音者刚刚发声就引得台下啧啧惊叹:“真像,好听诶”。第二组的配音影片《冰河世纪》,为求得更让人身临其境的效果,配音演员随着剧中角色而起伏舞动起来,喘息,叹气,惊叫,仿佛聆听影片原声一般。 

 

教育学院“出品”的英文版《甄嬛传》缘起于《甄嬛传》在美上映事件,76集砍成6集迫使后宫众妃们上演抢戏记,“你忘了当初谁带你过四级的么?”搞怪台词被同学们一一译成英文,爆笑全场,掌声雷动,他们也捧回了最佳人气奖。 

 

赛后,Sam称赞选手和英文主持人“Great”。评委们也针对本届选手们的表现提出建议:要更多注意配音的练习,注意配音片段的完整性,尽量选择有起伏或者情节高潮部分,便于展示声音的各个维度。 
 

最终,来自外国语学院和土木工程学院的五位同学因为和影片原声极高的相似度征服评委,捧回冠军奖杯。

XML 地图 | Sitemap 地图